n
n

---

n
n

1. ميزة خرائط ملاعب الجولف متاحة فقط في أسواق محددة. سيتم توفير هذه الميزة من خلال تحديث OTA. التوفر يعتمد على الإصدارات الرسمية والظروف الحالية. للحصول على معلومات مفصلة حول بلدك/منطقتك والمدن المدعومة، يرجى زيارة https://consumer.huawei.com/en/support/content/en-us16014632/.

n

2. البيانات مستقاة من مختبرات هواوي. قد يختلف الاستخدام الفعلي تبعًا لاختلافات المنتج وعادات الاستخدام والعوامل البيئية.

n

ساعة هواوي جي تي 5 برو 46 ملم: يمكن أن تدوم البطارية لمدة تصل إلى 14 يومًا، وما يصل إلى 9 أيام في الاستخدام النموذجي، أو 5 أيام عند تنشيط شاشة العرض الدائمة (AOD).

n

ساعة هواوي جي تي 5 برو 42 ملم: يمكن أن تدوم البطارية لمدة تصل إلى 7 أيام، وما يصل إلى 5 أيام في الاستخدام النموذجي، أو 3 أيام عند تنشيط شاشة العرض الدائمة (AOD).

n

تم اختبار أقصى عمر للبطارية في الظروف التالية: باستخدام إعدادات المصنع الافتراضية، ومكالمات بلوتوث لمدة 30 دقيقة في الأسبوع، وتشغيل الصوت لمدة 30 دقيقة في الأسبوع، ومراقبة معدل ضربات القلب تعمل دائمًا، وتتبع النوم مُفعّل طوال الليل، ومتوسط 90 دقيقة من التمارين في الأسبوع، وإشعارات الرسائل (50 رسالة، 6 مكالمات، و 3 منبهات يوميًا)، وتشغيل شاشة الجهاز 200 مرة في اليوم.

n

تم اختبار عمر البطارية النموذجي في الظروف التالية: باستخدام إعدادات المصنع الافتراضية، ومكالمات بلوتوث لمدة 30 دقيقة في الأسبوع، وتشغيل الصوت لمدة 30 دقيقة في الأسبوع، ومراقبة معدل ضربات القلب تعمل دائمًا، وتتبع النوم مُفعّل طوال الليل، وتتبع الإجهاد مُفعّل، ومتوسط 180 دقيقة من التمارين في الأسبوع، وإشعارات الرسائل (50 رسالة، 6 مكالمات، و 3 منبهات يوميًا)، وتشغيل شاشة الجهاز لمدة 30 دقيقة إجمالاً في اليوم.

n

تم اختبار عمر البطارية عند تنشيط شاشة العرض الدائمة (AOD) في الظروف التالية: باستخدام إعدادات المصنع الافتراضية، وتنشيط شاشة العرض الدائمة (AOD)، ومكالمات بلوتوث لمدة 30 دقيقة في الأسبوع، وتشغيل الصوت لمدة 30 دقيقة في الأسبوع، ومراقبة معدل ضربات القلب تعمل دائمًا، وتتبع النوم مُفعّل طوال الليل، وتتبع الإجهاد مُفعّل، ومتوسط 180 دقيقة من التمارين في الأسبوع، وإشعارات الرسائل (50 رسالة، 6 مكالمات، و 3 منبهات يوميًا)، وتشغيل شاشة الجهاز لمدة 30 دقيقة إجمالاً في اليوم.

n

3. يمكن تنزيل المزيد من وجوه الساعة، بما في ذلك المدفوعة، من متجر WATCH Face Store.

n

4. يتمتع هذا المنتج بتصنيف مقاومة للماء 5 ATM وفقًا للمعيار ISO 22810:2010، مما يشير إلى أن الجهاز يمكنه تحمل ضغط الماء الساكن حتى عمق 50 مترًا لمدة 10 دقائق، ولكن هذا لا يعني أن المنتج مقاوم للماء بعمق 50 مترًا.

n

يتوافق المنتج أيضًا مع تصنيف IP69K وفقًا للمعيار ISO 20653:2023. شروط اختبار IPX9K هي كالتالي: درجة حرارة الماء: 80 ± 5 درجة مئوية؛ تدفق الماء: 15 ± 1 لتر/دقيقة؛ ضغط الماء: 10000 ± 500 كيلو باسكال؛ زاوية الرش: 0 درجة، 30 درجة، 60 درجة، و 90 درجة، 30 ثانية لكل زاوية.

n

يمكن استخدام المنتج في أنشطة المياه الضحلة مثل السباحة في المسبح أو على طول الشاطئ. بعد أنشطة الماء، قم بتنظيف الجهاز وتجفيفه على الفور، وإزالة أي بقع ماء من أسطح المنتج وجميع الثقوب، واستخدم ميزة تصريف الجهاز لمنع أي تأثير سلبي على أداء الجهاز.

n

لا يجب استخدام المنتج في الحالات التالية: (1) الاستحمام الساخن، الينابيع الساخنة، حمامات البخار (غرف البخار) والأنشطة الأخرى في البيئات ذات درجة الحرارة العالية و/أو الرطوبة العالية؛ (2) الأنشطة التي قد تعرض الجهاز لجل الاستحمام، الشامبو، الماء والصابون، وغيرها من منتجات الغسيل أو التنظيف (إذا لامس الجهاز مثل هذا المنتج، اشطف الجهاز بالماء النظيف لمدة 30 دقيقة واتركه)؛ (3) الغوص الحر، الغوص السكوبا، وأنشطة الغوص الأخرى؛ (4) الأحزمة المصنوعة من الجلد النباتي المركب، النسيج المركب، التيتانيوم، والسيراميك غير مصممة لتكون مقاومة للماء (مثل السباحة) أو العرق، لذلك يجب استخدام أحزمة أخرى لهذه الحالات.

n

لمزيد من المعلومات حول مقاومة الماء لأجهزة هواوي القابلة للارتداء، يرجى زيارة: https://consumer.huawei.com/tr/support/content/tr-tr00738723/

n

مقاومة الماء ليست دائمة وقد تتناقص الحماية مع الاستخدام اليومي والتلف.

n

5. البيانات مستقاة من مختبرات هواوي. تستند المقارنة بين HUAWEI WATCH GT 5 Pro 42 mm Ceramic White و HUAWEI WATCH GT 3 Pro Ceramic. قد يختلف الوزن والسمك الفعليان تبعًا لمواصفات المنتج وعمليات التصنيع وطرق القياس.

n

6. حزام السيراميك مناسب لمعصم بسماكة تتراوح بين 130 مم و 190 مم.

n

7. سيتم توفير هذه الميزة من خلال تحديث OTA. التوفر يعتمد على الإصدارات الرسمية والظروف الحالية. للحصول على معلومات مفصلة حول بلدك/منطقتك والمدن المدعومة، يمكنك زيارة https://consumer.huawei.com/en/support/content/en-us16014632/.

n

8. يمكن تنزيل خرائط ملاعب الجولف من تطبيق Huawei Health.

n

9. سيتم توفير هذه الميزة من خلال تحديث OTA. التوفر يعتمد على الإصدارات الرسمية والظروف الحالية. لاستخدام التنقل المعتمد على المقاطع، تحتاج إلى تنزيل المسار ذي النقاط المحددة من طرف ثالث، واستيراد المسار إلى تطبيق Huawei Health على هاتفك، ثم مزامنة المسار مع جهازك القابل للارتداء. بعد ذلك، افتح تطبيق التمارين على ساعتك، وادخل إلى شاشة إعدادات "مسار الجري"، انقر على "المسارات"، وابحث عن مسارك المستهدف وابدأ الجري. لاستخدام المسارات المعتمدة على الخرائط، تحتاج إلى تنزيل الخريطة غير المتصلة بالإنترنت وخطوط الكنتور ذات الصلة من تطبيق Huawei Health على هاتفك ومزامنتها مع ساعتك. بعد ذلك، ابدأ جلسة تدريب في الهواء الطلق من تطبيق التمارين على ساعتك، وانتظر حتى يعمل تحديد المواقع بنجاح، ومرر لأعلى أو لأسفل على بطاقات البيانات لرؤية المسار المعتمد على الخريطة مع خطوط الكنتور.

n

10. سيتم توفير هذه الميزة من خلال تحديث OTA. للحصول على معلومات مفصلة حول بلدك/منطقتك والمدن المدعومة، يمكنك زيارة https://consumer.huawei.com/en/support/content/en-us16014092/.

n

11. لاستخدام هذه الميزة، تحتاج إلى تنزيل الخريطة غير المتصلة بالإنترنت ذات الصلة في تطبيق Huawei Health، وبدء تمرين في الهواء الطلق من تطبيق التمارين على ساعتك، وتفعيل GNSS، وانتظار عمل GNSS بنجاح في تحديد المواقع. يمكنك التمرير لأعلى أو لأسفل على بطاقات البيانات لرؤية الخريطة الملونة بالكامل.

n

12. يمكن للساعة الاتصال بمقياس طاقة يدعم بروتوكول البلوتوث القياسي، ولكن لا يمكنها الاتصال ببعض مقاييس الطاقة ثنائية الاتجاه.

n

13. سيتم توفير هذه الميزة من خلال تحديث OTA.

n

14. ميزة تخطيط القلب (ECG) مصممة للاستخدام من قبل الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فما فوق، ولكنها ليست مصممة لتحل محل أي تشخيص أو علاج طبي. البيانات التي تم الحصول عليها أثناء استخدام هذه الميزة هي لأغراض مرجعية شخصية فقط. يرجى قراءة دليل المستخدم بعناية قبل استخدام تخطيط القلب. بسبب قيود الحصول على موافقة/تسجيل الأجهزة الطبية الوطنية، تعمل ميزة تخطيط القلب (ECG) فقط على الساعات والهواتف الذكية التي تم شراؤها في البلدان التي تتوفر فيها الخدمة.

n

n

الهواتف الذكية المدعومة: الهواتف التي تعمل بنظام Android 6.0 أو الإصدارات المتوافقة، HarmonyOS 2.0 أو الإصدارات المتوافقة، أو iOS 12.0 أو الإصدارات المتوافقة. يجب أن يكون إصدار تطبيق Huawei Health على هاتفك المحمول 11.0 أو متوافقًا. قبل استخدام تخطيط القلب، تأكد من أن جهازك القابل للارتداء وهاتفك يعملان بأحدث الإصدارات.

n

15. هذه ليست ميزة جهاز طبي. لذلك، بيانات المراقبة والنتائج هي لأغراض مرجعية فقط ولا ينبغي استخدامها كأساس للتشخيص أو العلاج الطبي.

n

16. هذه ليست ميزة جهاز طبي. لذلك، بيانات المراقبة والنتائج هي لأغراض مرجعية فقط ولا ينبغي استخدامها كأساس للتشخيص أو العلاج الطبي. هذه الميزة مدعومة فقط في بعض البلدان أو المناطق.

n

17. العرض سارٍ حتى الساعة 23:59 من 1 مايو 2026، وهو صالح فقط لبطاقات HUAWEI ID المسجلة في البلدان/المناطق التالية: ألمانيا، إيطاليا، سويسرا، الدنمارك، المملكة المتحدة، فنلندا، النرويج، النمسا، بلجيكا، فرنسا، أيرلندا، هولندا، إسبانيا، السويد، قبرص، إستونيا، اليونان، لاتفيا، ليتوانيا، البرتغال، التشيك، كرواتيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، إسرائيل، بولندا، مقدونيا الشمالية، الجبل الأسود، صربيا، المجر، بلغاريا، رومانيا، مولدوفا، أوكرانيا وتركيا. العرض محدود بحق واحد لكل جهاز ومستخدم مؤهل. يرجى زيارة صفحة الويب ذات الصلة للاطلاع على الشروط والأحكام ذات الصلة. يتم تقديم العرض من قبل Aspiegel SE، وهي شركة تابعة لهواوي في أيرلندا، ومسجلة في الطابق الثالث، مسبيل كورت، طريق مسبيل، بالزبريدج، دبلن 4، D04 E516، أيرلندا.

n

18. ميزة التقاط لقطات الشاشة للساعة متاحة فقط عندما تكون الساعة مقترنة بتطبيق Huawei Health. ستكون دقة لقطة الشاشة هي نفسها دقة الساعة. سيتم توفير هذه الميزة لمستخدمي iPhone من خلال تحديث OTA.

n

19. يجب تنزيل تطبيقات الطرف الثالث من متجر تطبيقات الساعة عبر تطبيق Huawei Health. هذه الميزة غير مدعومة عندما يكون جهازك متصلاً بجهاز iPhone.

n

20. تستغرق نماذج HUAWEI WATCH GT 5 Pro 46 mm و HUAWEI WATCH GT 5 Pro 42 mm حوالي 60 دقيقة للشحن بالكامل. تستند البيانات إلى اختبارات مختبرات هواوي التي أجريت باستخدام محول هواوي 9V/2A وشاحن SuperCharger اللاسلكي المرفق مع الساعة. قد يختلف وقت الشحن الفعلي تبعًا للمنتج وعادات الاستخدام والعوامل البيئية.

n

21. متاحة فقط عند إقرانها بهاتف يعمل بنظام Android 9.0/iOS 13.0 أو أحدث ومثبت عليه تطبيق Huawei Health. قد يختلف التوفر الفعلي للميزة تبعًا لطراز الهاتف ونظام التشغيل.

n
n

*قد يختلف توفر بعض الميزات باختلاف المناطق. صور المنتجات ومقاطع الفيديو ومحتويات الشاشة الواردة في الصفحات أعلاه هي لأغراض مرجعية فقط. قد تختلف خصائص ومواصفات المنتج الفعلية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المظهر واللون والحجم) وكذلك محتويات الشاشة الفعلية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الخلفيات وواجهة المستخدم والأيقونات ومقاطع الفيديو).

n

**جميع البيانات الواردة في الصفحات أعلاه هي قيم نظرية تم الحصول عليها من اختبارات أجريت في مختبرات شركة هواوي في ظل ظروف محددة. لمزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى معلومات المنتج المعنية. قد تختلف البيانات الفعلية بسبب الاختلافات في المنتجات الفردية وإصدارات البرامج وظروف التطبيق والعوامل البيئية. جميع البيانات تخضع للاستخدام الفعلي.

n

***بسبب التغييرات في الوقت الفعلي المتعلقة بدفعات المنتج وعوامل الإنتاج والتوريد، وبهدف توفير معلومات دقيقة عن المنتج ومواصفاته وميزاته، قد تقوم HUAWEI بإجراء تعديلات في الوقت الفعلي على الأوصاف النصية والصور الواردة في صفحات المعلومات أعلاه، لضمان توافق المنتج الفعلي مع أداء المنتج ومواصفاته ومؤشراته ومكونات المنتج الفعلية. معلومات المنتج عرضة للتغيير والتصحيح دون إشعار.

n